{"id":240520,"date":"2022-09-16T08:55:37","date_gmt":"2022-09-16T06:55:37","guid":{"rendered":"http:\/\/use-and-share.com\/?page_id=240520"},"modified":"2023-01-12T09:05:28","modified_gmt":"2023-01-12T08:05:28","slug":"faq","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/use-and-share.com\/index.php\/faq\/","title":{"rendered":"FAQ"},"content":{"rendered":"\n\n[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; max_width=\u00a0\u00bb800px\u00a0\u00bb use_custom_width=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_width_px=\u00a0\u00bb800px\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; text_font=\u00a0\u00bbWork Sans||||||||\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb1.5em\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbWork Sans|700|||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb header_2_line_height=\u00a0\u00bb1.2em\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb header_font_size__hover=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_font_size__hover_enabled=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb header_text_shadow_style__hover=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb header_text_shadow_style__hover_enabled=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb header_text_shadow_color__hover=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00a0\u00bb header_text_shadow_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00a0\u00bb text_font_size__hover=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb text_font_size__hover_enabled=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb text_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb text_line_height__hover=\u00a0\u00bb1.7em\u00a0\u00bb text_line_height__hover_enabled=\u00a0\u00bb1.7em\u00a0\u00bb text_text_shadow_style__hover=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb text_text_shadow_style__hover_enabled=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb text_text_shadow_color__hover=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00a0\u00bb text_text_shadow_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00a0\u00bb link_font_size__hover=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb link_font_size__hover_enabled=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb link_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb link_line_height__hover=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb link_line_height__hover_enabled=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb link_text_shadow_style__hover=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb link_text_shadow_style__hover_enabled=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb link_text_shadow_color__hover=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00a0\u00bb link_text_shadow_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00a0\u00bb ul_font_size__hover=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb ul_font_size__hover_enabled=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb ul_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ul_line_height__hover=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb ul_line_height__hover_enabled=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb ul_text_shadow_style__hover=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb ul_text_shadow_style__hover_enabled=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb ul_text_shadow_color__hover=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00a0\u00bb ul_text_shadow_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00a0\u00bb ol_font_size__hover=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb ol_font_size__hover_enabled=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb ol_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb ol_line_height__hover=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb ol_line_height__hover_enabled=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb ol_text_shadow_style__hover=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb ol_text_shadow_style__hover_enabled=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb ol_text_shadow_color__hover=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00a0\u00bb ol_text_shadow_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00a0\u00bb quote_font_size__hover=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb quote_font_size__hover_enabled=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb quote_letter_spacing__hover=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb quote_line_height__hover=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb quote_line_height__hover_enabled=\u00a0\u00bb1em\u00a0\u00bb quote_text_shadow_style__hover=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb quote_text_shadow_style__hover_enabled=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb quote_text_shadow_color__hover=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00a0\u00bb quote_text_shadow_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00a0\u00bb text_orientation__hover=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb text_orientation__hover_enabled=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_layout__hover=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb background_layout__hover_enabled=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb max_width__hover=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width__hover_enabled=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb]<h2>Foire aux questions<\/h2>[\/et_pb_text][et_pb_accordion open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#5e89fb\u00a0\u00bb closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bbrgba(224,233,249,0.34)\u00a0\u00bb icon_color=\u00a0\u00bb#5e89fb\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0&Prime; toggle_font=\u00a0\u00bbWork Sans|800||on|||||\u00a0\u00bb toggle_font_size=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb toggle_letter_spacing=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb toggle_line_height=\u00a0\u00bb1.6em\u00a0\u00bb body_font=\u00a0\u00bbWork Sans||||||||\u00a0\u00bb body_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb body_font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb body_line_height=\u00a0\u00bb1.8em\u00a0\u00bb toggle_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb toggle_font_size_phone=\u00a0\u00bb12px\u00a0\u00bb toggle_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb body_font_size_tablet=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb body_font_size_phone=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb body_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bb|30px||30px|\u00a0\u00bb border_width_all=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb body_line_height__hover=\u00a0\u00bb1.7em\u00a0\u00bb body_line_height__hover_enabled=\u00a0\u00bb1.7em\u00a0\u00bb][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbQUE SONT LES DONN\u00c9ES DE SANT\u00c9 ?\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#613cb8&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#00E5BA\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<p>Entr\u00e9 en application le 25 mai 2018, le r\u00e8glement europ\u00e9en sur la protection des donn\u00e9es personnelles (RGPD) donne une d\u00e9finition large des donn\u00e9es de sant\u00e9 :<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel concernant la sant\u00e9 sont les donn\u00e9es relatives \u00e0 la sant\u00e9 physique ou mentale, pass\u00e9e, pr\u00e9sente ou future, d\u2019une personne physique (y compris la prestation de services de soins de sant\u00e9) qui r\u00e9v\u00e8lent des informations sur l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9 de cette personne. Cette d\u00e9finition englobe\u00a0notamment :<\/p>\n<ul>\n<li>les informations collect\u00e9es lors de l\u2019inscription d\u2019une personne \u00e0 des services de soins ou d\u2019\u00e9valuation de sant\u00e9 ou lors de la prestation de ces services,<\/li>\n<li>les informations rendant compte de la prestation de ces services (comptes rendus, courriers, notes, factures \u2026)<\/li>\n<li>les informations obtenues lors du test ou de l\u2019examen d\u2019une partie du corps ou d\u2019une substance corporelle issue de la personne,<\/li>\n<li>les informations concernant une maladie, un handicap, un risque de maladie, un ant\u00e9c\u00e9dent, un traitement, ou l\u2019\u00e9tat physiologique ou biom\u00e9dical de la personne.<\/li>\n<\/ul>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbPOURQUOI NORMALISER LES DONN\u00c9ES DE SANT\u00c9 ?\u00a0\u00bb open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#613cb8&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#00E5BA\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<p>Des donn\u00e9es sont saisies ou collect\u00e9es tout au long du parcours de soins. Ces donn\u00e9es doivent pouvoir \u00eatre \u00e9chang\u00e9es tout en restant interpr\u00e9tables de fa\u00e7on univoque par chacune des applications travers\u00e9es afin d\u2019assurer la continuit\u00e9 des soins.<\/p>\n<p>Ce partage et cette r\u00e9utilisation ne s\u2019arr\u00eatent pas aux fronti\u00e8res d\u2019un pays. Les personnes doivent pouvoir \u00eatre prises en charge dans des conditions optimales par des professionnels de sant\u00e9 dans le pays o\u00f9 elles s\u00e9journent, ce qui suppose un acc\u00e8s au dossier m\u00e9dical par-del\u00e0 les fronti\u00e8res et une interpr\u00e9tation non-ambig\u00fce de son contenu. D\u2019o\u00f9 la n\u00e9cessit\u00e9 de normaliser \u00e0 la source des donn\u00e9es de sant\u00e9, \u00e0 l\u2019aide de terminologies de r\u00e9f\u00e9rence internationales multilingues reconnues par la communaut\u00e9 internationale, comme SNOMED CT et LOINC.<\/p>\n<p>Un autre besoin incontournable est celui des interactions entre l\u2019application m\u00e9tier du praticien et les services d\u2019aide \u00e0 la d\u00e9cision ou les bases de connaissances m\u00e9dicales externes, les uns et les autres pouvant \u00eatre invoqu\u00e9s en temps r\u00e9el avec les donn\u00e9es du contexte clinique du patient, pour apporter un \u00e9clairage et une aide appropri\u00e9s au praticien.<\/p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbQU\u2019EST-CE QUE L\u2019INTEROP\u00c9RABILIT\u00c9 S\u00c9MANTIQUE ?\u00a0\u00bb open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#613cb8&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#00E5BA\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<p>L\u2019interop\u00e9rabilit\u00e9 s\u00e9mantique consiste \u00e0 faire en sorte que la signification des informations \u00e9chang\u00e9es soit pr\u00e9serv\u00e9e et comprise sans d\u00e9formation ni erreur par les personnes, les applications et les institutions concern\u00e9es par l\u2019\u00e9change.<\/p>\n<p>Il faut donc doter d\u2019un sens univoque et constant chaque donn\u00e9e susceptible d\u2019\u00eatre \u00e9chang\u00e9e, ce qui requiert l\u2019utilisation de terminologies de r\u00e9f\u00e9rence.\u00a0D\u00e8s lors, chaque donn\u00e9e de sant\u00e9 est adoss\u00e9e \u00e0 un concept issu d\u2019une telle terminologie, concept repr\u00e9sent\u00e9 par un identifiant globalement unique interpr\u00e9table par les machines, et par un ou plusieurs termes exprim\u00e9s dans la langue de l\u2019utilisateur.<\/p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbQUE CHANGE L\u2019ARRIV\u00c9E DE SNOMED CT EN FRANCE ?\u00a0\u00bb open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#613cb8&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#00E5BA\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<p>Pour s\u2019inscrire dans le paysage europ\u00e9en des \u00e9changes de donn\u00e9es de sant\u00e9 et notamment pouvoir produire et exploiter le r\u00e9sum\u00e9 m\u00e9dical de tout citoyen du continent, standardis\u00e9 suivant <em>International Patient Summary (IPS)<\/em>, la France doit adopter les jeux de valeurs d\u00e9finis par ce standard international \u2013 jeux de valeurs qui s\u2019appuient en particulier sur la terminologie clinique de r\u00e9f\u00e9rence SNOMED CT et sur la terminologie de r\u00e9f\u00e9rence des observations LOINC.<\/p>\n<p>Sous l\u2019impulsion europ\u00e9enne, la France s\u2019engage dans un processus d\u2019adh\u00e9sion \u00e0 l\u2019association \u00e0 but non lucratif SNOMED International afin d\u2019ouvrir l\u2019acc\u00e8s \u00e0 la terminologie sur son territoire, et surtout de participer \u00e0 la co-construction de ce bien commun aux c\u00f4t\u00e9s des 43 pays qui l\u2019ont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9e au sein de cette association.<\/p>\n<p>Utilisable en France sous licence gratuite depuis novembre 2022, la terminologie SNOMED CT apporte aux acteurs de la chaine de soins la capacit\u00e9 de d\u00e9crire finement leurs actions et leurs constatations cliniques, sous une forme structur\u00e9e et normalis\u00e9e facilitant l\u2019\u00e9change de ces donn\u00e9es, leur exploitation en temps r\u00e9el par des traitements d\u2019aide \u00e0 la d\u00e9cision, ou \u00e0 grande \u00e9chelle par des programmes de recherche m\u00e9dicale et par la surveillance sanitaire en France et en Europe.<\/p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=\u00a0\u00bbQUELLE EST L&rsquo;APPROCHE DE USE&#038;SHARE POUR HARMONISER LES DONN\u00c9ES DE SANT\u00c9 ?\u00a0\u00bb open_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#613cb8&Prime; icon_color=\u00a0\u00bb#00E5BA\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb open=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb]<p>Les services de Use&amp;Share s\u2019appuient sur 3 principes fondateurs :<\/p>\n<ul>\n<li>Les producteurs de donn\u00e9es sont les seuls \u00e0 pouvoir valider un alignement s\u00e9mantique.<\/li>\n<li>Ils doivent disposer pour cela d\u2019outils fiables munis d\u2019algorithmes transparents et qui s\u2019appuient sur des syst\u00e8mes ouverts.<\/li>\n<li>L\u2019alignement s\u00e9mantique est la cl\u00e9 de l\u2019interop\u00e9rabilit\u00e9. Aucun organisme ne peut pr\u00e9tendre avoir atteint l\u2019interop\u00e9rabilit\u00e9 si ses donn\u00e9es n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9, en amont, align\u00e9es sur les terminologies de r\u00e9f\u00e9rence.<\/li>\n<\/ul>[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/use-and-share.com\/index.php\/contact\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbPOSER UNE AUTRE QUESTION\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.18.0&Prime; custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb button_bg_color=\u00a0\u00bb#62de9d\u00a0\u00bb button_border_width=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb5px\u00a0\u00bb button_letter_spacing=\u00a0\u00bb2px\u00a0\u00bb button_font=\u00a0\u00bbWork Sans|600||on|||||\u00a0\u00bb button_use_icon=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb10px|30px|10px|30px|true|true\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_bg_color__hover=\u00a0\u00bb#82ddb0&Prime;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Foire aux questionsEntr\u00e9 en application le 25 mai 2018, le r\u00e8glement europ\u00e9en sur la protection des donn\u00e9es personnelles (RGPD) donne une d\u00e9finition large des donn\u00e9es de sant\u00e9 : Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel concernant la sant\u00e9 sont les donn\u00e9es relatives \u00e0 la sant\u00e9 physique ou mentale, pass\u00e9e, pr\u00e9sente ou future, d\u2019une personne physique (y compris [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-240520","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/use-and-share.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/240520","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/use-and-share.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/use-and-share.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/use-and-share.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/use-and-share.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=240520"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/use-and-share.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/240520\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":241262,"href":"https:\/\/use-and-share.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/240520\/revisions\/241262"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/use-and-share.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=240520"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}